Just for comparison, here’s what this offer looks like on PS5:
The text is much clearer, but could still do with having an actual black background to make sure people can read it. The various options scroll through, if you wait, but it’s clear that the design wants you to think “you get these three things for this price”.
Pressing triangle brings up the following:
Not sure why this isn’t just the main page, rather than the scrolling images, but at least we get a (supposedly) accurate list of percentage chances for these lootboxes, rather than others in the game (summoning stones, dragon eggs, orbs of chaos - all in soulforge) which refuse to share that information.