Resolution: 1024x768, fullscreen
A picture says more than thousand words, I guess.
Happened twice to me already, likely happens every time, a pre-battle screen contains the troop.
I am not sure, if it also occurs on different resolutions and the image is just not scaled correctly, or if it is broken in general. Maybe someone else can add info about this.