Each time you apply death mark the 1 turn delay will apply.
Thus, you could in theory keep letting a troop with Death Touch skull you every single turn and you would never die to the Death Mark because it keeps adding +1 turn delay each time it hits you.