Captured on: Switch v7.0 (handheld / 720p)
With the 7.0 update, the buttons in the top-left corner of the Chests menu (for any/every chest type) were not only “updated to match the new visual style”, they were also somehow SHRUNK in size.
For comparison:
Please restore them to the standard size used literally everywhere else – there’s clearly enough screen space for them to fit!