An FYI for everyone with regards to the chat history, although it’s still not perfect:
I personally wish there was a separate, little option in chat settings that let you choose the number of lines to show without having to fiddle around with the graphics setting and disconnect/reconnect to chat to get it to take effect – and possibly a doubling of messages kept.
Shout out to Cliffy for the info.