Agreed, since this has been reported before (as mentioned), so not surprising that another person has been confused:
There was a response:
Maybe ‘Random Damage’ needs its own tool-tip, taking into account boosted damage, or Help Centre entry (as part of article incl. True Damage, etc.)?