Buccaneer's Bounty did not update correctly

Platform, device version and operating system:PC, Windows 11, game version 9.2

Screenshot or image:

What you were expecting to happen, and what actually happened:
I’ve updated to 9.2 and restarted the game afterwards. Today I’m offered an Imperial deed in Buccaneer’s Bounty.

How often does this happen? When did it begin happening?
REPLACE THIS TEXT WITH YOUR ISSUE. e.g. Was this a once-off bug or has it been a consistent issue? Does it only happen after doing a particular game mode?

Steps to make it happen again
REPLACE THIS TEXT WITH YOUR ISSUE. e.g. Sometimes there are certain steps that can lead to a problem that may not be obvious! Example: I lose once in the Arena, I then exit to the world map, select broken Spire on the Map and enter Arena. broken spire’s quest lost instead.