Thanks for reporting this and all the effort taken on the screenshots and the video! They’re super helpful.
While the bug is annoying as hell, I do find my official bug report title fun and I hope you all can appreicate it too despite the frustration of the bug:
Summoned Harpy summons Harpy same turn Harpy is summoned
Say that fast 10 times.