Although this post is no longer 100% accurate, it gives you a general idea on how exolore teams are generated
2 of the zaejin quest teams