Okay so this thread has gotten mixed with different issues - the visual issue how how hoard treasure stats were displaying, has been fixed in the hotfix which is what this thread was originally about
Apologies for mixing threads.
The visual issue with the Treasure Hoard screen skill bonuses was fixed in the hotfix.
The issue where your Hoard Bonus from your Kingdom Prestige level not being applied, is still being worked on.