Platform, device version and operating system:
PC, German language setting, version 5.2.5
Screenshot or image:
see the black box at bottom left of the screen.
What you were expecting to happen, and what actually happened:
"[WEAPON_AVAILABLE_FROM_CHESTS_AND_EVENTS]": "Nur erhältlich aus Bundles & durch speziellen Events.",
actual content (notice the extra ‘h’ in ‘erhähltlich’ and the extra ‘n’ in ‘speziellen’):
"[WEAPON_AVAILABLE_FROM_CHESTS_AND_EVENTS]": "Nur erhähltlich aus Bundles & durch spezielle Events.",
How often does this happen? When did it begin happening?
Has always been happening.
Steps to make it happen again
Go to weapons, look for any weapon you don’t own, that also is only availably in special events (see above screenshot)