The power creep is too much

While waiting for the devs to make any adjustments, which may take forever or may not happen at all, you need to use mang like weapons which scale up with the enemies stats to deal with high level delves/tod. Or dragons eye
Teams like this definitely wont work at high level