Hey!
Thank you or bringing this issue you to our attention. I let the development team know and they’ve let me you should be able to purchase the Golden Holiday Battles for the Lunar Revel event on PlayStation.
I’ve logged this bug with the team to investigate what’s happening and get this fixed as soon as possible.
Thanks again 
OminousGMan - Support Human 