Improve Game Chat

Welcome.

+1 to this.

Pinging devs @sirrian @nimhain is this on the (we know, rather long) fix list?

Edit: it’s not in the 2.1.5 bug list, I checked: Patch 2.1.5 Known Issues