Troops released in weekly events aren’t available in chests for 4 weeks, so that’s why it says that the chest contents will change. Otherwise, you’re correct: gem chests contain any available ultra-rare or better troops, and any runic or arcane traitstones.