Kingdom Name/Level Glitch, After Raising Power (Graphical)

What you were expecting to happen, and what actually happened?
Graphical glitch only. Was expecting the text for the kingdoms’ names and numbers to be in the same place. Instead, after raising a kingdom’s power, that kingdom’s text ends up as shown in the screenshots for Zhul’Kari and Khaziel. Moving the map at all returns it to its normal position.

What are the steps to make it happen again?
Raise a kingdom to Power Level 2, exit to main map, observe. Likely works for other Power Levels, haven’t gotten that far yet.

Do you have any screenshots or video you want to share with us so we can see the problem? Attach them to your post!
I have three now:

Zhul’Kari -

Khaziel -

Karakoth -

I could keep going but you get the idea. I’ll try to find something I can conceivably get to Power Level 3 and remember to check then. EDIT - yeah, Power Level 3 did this as well. Forgot to get a screenshot though. Must be for all of them then.