# Wrong translation from english to german description on Jotnar Sturmschild

**URL:** <https://community.gemsofwar.com/t/wrong-translation-from-english-to-german-description-on-jotnar-sturmschild/37390>\
**Category:** Bug Reports\
**Created:** [March 21, 2018, 11:10pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/wrong-translation-from-english-to-german-description-on-jotnar-sturmschild/37390 "2018-03-21T23:10:53Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 5

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sheba](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/sheba/32/45190_2.png) [@Sheba](https://community.gemsofwar.com/u/Sheba)\
**Post date:** [March 22, 2018, 3:34pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/wrong-translation-from-english-to-german-description-on-jotnar-sturmschild/37390/5 "2018-03-22T15:34:37Z")

</div>

I once made [a thread](https://community.gemsofwar.com/t/list-of-german-translation-mistakes-menu-hero-weapons/34652) with the worst errors from the back then up-to-date weapon list, menus and hero stuff.  
It didn’t get any recognition or anything fixed. I also multiple times offered my help as a translator (who has worked on games before) for free. Nothing. Don’t even try, guys. German translation will remain horrible.

---

_[View the full topic](https://community.gemsofwar.com/t/wrong-translation-from-english-to-german-description-on-jotnar-sturmschild/37390)._