# Translation typo in German weapon availability \[REPORTED\]

**URL:** <https://community.gemsofwar.com/t/translation-typo-in-german-weapon-availability-reported/67220>\
**Category:** Bug Reports\
**Created:** [November 21, 2020, 7:14am UTC](https://community.gemsofwar.com/t/translation-typo-in-german-weapon-availability-reported/67220 "2020-11-21T07:14:33Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gary\_dils](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/gary_dils/32/64086_2.png) [@gary\_dils](https://community.gemsofwar.com/u/gary_dils)\
**Post date:** [November 21, 2020, 7:14am UTC](https://community.gemsofwar.com/t/translation-typo-in-german-weapon-availability-reported/67220/1 "2020-11-21T07:14:33Z")

</div>

**Platform, device version and operating system:**  
PC, German language setting, version 5.2.5

**Screenshot or image:**

 ![Ägide von Urskaya](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/gemsofwar/original/3X/f/c/fc0c3d223ad5652a88649bc52561641f5dc50720.jpeg)  
see the black box at bottom left of the screen.

**What you were expecting to happen, and what actually happened:**  
expected content:

```auto
"[WEAPON_AVAILABLE_FROM_CHESTS_AND_EVENTS]": "Nur erhältlich aus Bundles & durch speziellen Events.",

```

actual content (notice the extra ‘h’ in ‘erhä **h** ltlich’ and the extra ‘n’ in ‘spezielle **n** ’):

```auto
"[WEAPON_AVAILABLE_FROM_CHESTS_AND_EVENTS]": "Nur erhähltlich aus Bundles & durch spezielle Events.",

```

**How often does this happen? When did it begin happening?**  
Has always been happening.

**Steps to make it happen again**  
Go to weapons, look for any weapon you don’t own, that also is only availably in special events (see above screenshot)