# Translation & Text Errors Masterthread

**URL:** <https://community.gemsofwar.com/t/translation-text-errors-masterthread/28176>\
**Category:** Official News\
**Created:** [August 1, 2017, 4:29am UTC](https://community.gemsofwar.com/t/translation-text-errors-masterthread/28176 "2017-08-01T04:29:37Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 108

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Pigfarm70](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/pigfarm70/32/100989_2.png) [@Pigfarm70](https://community.gemsofwar.com/u/Pigfarm70)\
**Post date:** [August 11, 2025, 5:46pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/translation-text-errors-masterthread/28176/108 "2025-08-11T17:46:09Z")

</div>

**Platform, device version and operating system: PC (Steam)**

**Screenshot or image:**

 ![Azalea](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/gemsofwar/original/3X/8/b/8bb344070941197e1e1bc8375887d5cd5d13fd08.png)

**What you were expecting to happen, and what actually happened:**  
\*I expected to find a troop named Azalea. Apparently no troop by this name exists, but I suspect it was meant to say Azaleus which released in May 2025 - Spring Holiday event.

Is it supposed to be Azaleus ?? Has Azaleus been released to chests this week or will it be next week in conjunction with the incorrect Holiday event stated in the news ?  
\*  
**How often does this happen? When did it begin happening?**  
_Since weekly reset._

**Steps to make it happen again**  
_None needed._

---

_[View the full topic](https://community.gemsofwar.com/t/translation-text-errors-masterthread/28176)._