# Translation mistake EN -\> FR **URL:** \ **Category:** Support\ **Created:** [April 5, 2016, 1:03pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/translation-mistake-en-fr/5257 "2016-04-05T13:03:51Z")\ **Posts on this page:** 8\ **Page:** 1
**Author:** ![zann0t](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/8c91f0/32.png) [@zann0t](https://community.gemsofwar.com/u/zann0t)\ **Post date:** [April 5, 2016, 1:03pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/translation-mistake-en-fr/5257/1 "2016-04-05T13:03:51Z")
Weapon Mang : the description it’s in spanish and not french The french traduction : Détruis l’armure de l’ennemie. Distribue XX dommages. Augmente mon attaque par le montant d’armure détruite. Troop Nécrophage : you say in french : “vole X points de vie à un ennemie . Créé 5 gemmes vertes” Or in real the good traduction is : “vole X points de vie à un ennemie . Créé 5 gemmes violettes” ---
**Author:** ![Zapan](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/zapan/32/3526_2.png) [@Zapan](https://community.gemsofwar.com/u/Zapan)\ **Post date:** [April 5, 2016, 1:11pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/translation-mistake-en-fr/5257/2 "2016-04-05T13:11:41Z")
You can add this troop too (among other) : Emperina skill : “Accorde un point de vie à un **ennemi** …” should be “Accorde un point de vie à un **allié** …” ---
**Author:** ![Zelarith](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/zelarith/32/1642_2.png) [@Zelarith](https://community.gemsofwar.com/u/Zelarith)\ **Post date:** [April 5, 2016, 3:41pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/translation-mistake-en-fr/5257/3 "2016-04-05T15:41:05Z")
> [@zann0t](#): > > you say in french : “vole X points de vie à un ennemie . Créé 5 gemmes vertes” Or in real the good traduction is : “vole X points de vie à un ennemie . Créé 5 gemmes violettes” This one was introduced with 1.0.8 I think, it was one of the reasons I decided never to turn the game in French again ! ---
**Author:** ![Zapan](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/zapan/32/3526_2.png) [@Zapan](https://community.gemsofwar.com/u/Zapan)\ **Post date:** [April 5, 2016, 7:29pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/translation-mistake-en-fr/5257/4 "2016-04-05T19:29:49Z")
Well, on Android,I don’t have the choice ☹ ---
**Author:** ![Zelarith](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/zelarith/32/1642_2.png) [@Zelarith](https://community.gemsofwar.com/u/Zelarith)\ **Post date:** [April 5, 2016, 8:18pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/translation-mistake-en-fr/5257/5 "2016-04-05T20:18:42Z")
You do ! Settings =\> hit the flag in the top left corner. That’s the same for every devices ! (well, I didn’t try the PS4 / XB1 version) ---
**Author:** ![Aelthwyn](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/aelthwyn/32/4645_2.png) [@Aelthwyn](https://community.gemsofwar.com/u/Aelthwyn)\ **Post date:** [April 5, 2016, 11:44pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/translation-mistake-en-fr/5257/6 "2016-04-05T23:44:01Z")
To be thorough, it should be : [quote=“zann0t, post:1, topic:5257, full:true”] Weapon Mang : Détruit l’armure de l’ennemi. Distribue XX dommages. Augmente mon attaque du montant de l’armure détruite.[/quote] And for the Wight : > [@](#): > > “Vole X points de vie à un ennemi . Crée 5 gemmes violettes” But you are right. There were many problems with the french translation at the beginning. Fortunately the translation for the new kingdoms seem to be a lot better. That being said, I play mainly in English, simply because it was the only language that was available when I started playing and I am used to it. ---
**Author:** ![Nimhain](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/nimhain/32/47049_2.png) [@Nimhain](https://community.gemsofwar.com/u/Nimhain)\ **Post date:** [April 6, 2016, 5:01am UTC](https://community.gemsofwar.com/t/translation-mistake-en-fr/5257/7 "2016-04-06T05:01:25Z")
> [@Aelthwyn](#): > > There were many problems with the french translation at the beginning. Fortunately the translation for the new kingdoms seem to be a lot better. We were using a different translator at the start. ---
**Author:** ![Zapan](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/zapan/32/3526_2.png) [@Zapan](https://community.gemsofwar.com/u/Zapan)\ **Post date:** [April 6, 2016, 7:17am UTC](https://community.gemsofwar.com/t/translation-mistake-en-fr/5257/8 "2016-04-06T07:17:44Z")
You are my hero 😄 I’ll just wait a WiFi connexion, I guess I’ll have to re-download all the assets 😛