# \[REPORTED\] Translation error (Spanish) - Divine Ishbaala

**URL:** <https://community.gemsofwar.com/t/reported-translation-error-spanish-divine-ishbaala/71689>\
**Category:** Bug Reports\
**Created:** [August 31, 2021, 2:43pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/reported-translation-error-spanish-divine-ishbaala/71689 "2021-08-31T14:43:04Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![alv-thanos](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/alv-thanos/32/62164_2.png) [@alv-thanos](https://community.gemsofwar.com/u/alv-thanos)\
**Post date:** [August 31, 2021, 2:43pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/reported-translation-error-spanish-divine-ishbaala/71689/1 "2021-08-31T14:43:04Z")

</div>

**Platform, device version and operating system:**  
PC/Mobile - and others

_What you were expecting to happen, and what actually happened:_\*  
It comes to my attention that “Divine Ishbaala” in the spanish version/description still says “Purga a todos los aliados” (Cleanse all aliies).  
She doesn’t have this feature anymore since the balance (a.k.a nerf), that was way before I start to play this game.

 ![Screenshot_20210831-013456](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/gemsofwar/original/3X/b/1/b133ed25a3995001a3f01a6519ee5eb4fbcdeb28.jpeg)

**Steps to make it happen again**  
Select the spanish version of Gem of War and search for the Ishbaala card.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jeto](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/jeto/32/101682_2.png) [@Jeto](https://community.gemsofwar.com/u/Jeto)\
**Post date:** [August 31, 2021, 10:58pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/reported-translation-error-spanish-divine-ishbaala/71689/2 "2021-08-31T22:58:21Z")

</div>

Hey @alv-thanos

Thanks for sharing this! I have reported this extra spell text to the team.

Jeto - Support Human 🧙🏻‍♀️