# \[Reported\] Incorrect Italian translation

**URL:** <https://community.gemsofwar.com/t/reported-incorrect-italian-translation/78967>\
**Category:** Bug Reports\
**Created:** [February 17, 2023, 5:53pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/reported-incorrect-italian-translation/78967 "2023-02-17T17:53:07Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![OBSERVER](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/47e85d/32.png) [@OBSERVER](https://community.gemsofwar.com/u/OBSERVER)\
**Post date:** [February 17, 2023, 5:53pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/reported-incorrect-italian-translation/78967/1 "2023-02-17T17:53:07Z")

</div>

**Platform, device version and operating system:**  
pc, windows

WEAPON “javelin of suncrest” remove yellow gems, but the Italian description says remove purple gems.

 ![ita](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/gemsofwar/original/3X/0/6/0670241292905df9bba98f9af3a18bcc5a7f30a0.jpeg)  
 ![eng](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/gemsofwar/original/3X/3/7/37f1e47b4947e7b26cec540e82d2cfc19e569acc.jpeg)

CARD “villager” convert yellow gems to brown, but the italian description says convert purple to brown.  
 ![ita4](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/gemsofwar/original/3X/7/d/7d9b1963177a79ede0cf00835bbb80374a8b744a.jpeg)

 ![ENG4](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/gemsofwar/original/3X/4/9/490e48b1f8e6888a3c843085ce25fedc29839e1a.jpeg)

WEAPON “spider totem” does several web-based things, but italian transaltion says to do some stuff based on entangle  
 ![ita3](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/gemsofwar/original/3X/9/6/96a366966daa720610d9bc7c9d46dcb363f4afe4.jpeg)  
 ![eng3](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/gemsofwar/original/3X/b/f/bf7e7f87272b58e6569e044ca19f24bb2af5f411.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![OminousGMan](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/ominousgman/32/70503_2.png) [@OminousGMan](https://community.gemsofwar.com/u/OminousGMan)\
**Post date:** [February 19, 2023, 10:22pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/reported-incorrect-italian-translation/78967/2 "2023-02-19T22:22:25Z")

</div>

Hey @OBSERVER

Thank you for reporting these errors in our Italian translations. I have reported this to the dev team so we can get those corrected.

Thanks again 🙂

OminousGMan - Support Human 🕵️‍♂️