# Mismatch of a realm's name in spanish daily tasks **URL:** \ **Category:** Bug Reports\ **Created:** [July 15, 2018, 2:38pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/mismatch-of-a-realms-name-in-spanish-daily-tasks/42576 "2018-07-15T14:38:31Z")\ **Posts on this page:** 2\ **Page:** 1
**Author:** ![Minipimer](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/minipimer/32/46465_2.png) [@Minipimer](https://community.gemsofwar.com/u/Minipimer)\ **Post date:** [July 15, 2018, 2:38pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/mismatch-of-a-realms-name-in-spanish-daily-tasks/42576/1 "2018-07-15T14:38:31Z")
**Platform, device version and operating system** _PC (Steam)_ **Screenshot or image** ![imagen](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/gemsofwar/original/3X/b/f/bf0badefb017b9a8ad12af1d0a6dba82442c0841.jpg) ![imagen](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/gemsofwar/original/3X/9/f/9f3bded013c4e7a01ec700a445fa0129579f5e07.jpg) **What you were expecting to happen, and what actually happened** _The translation of the realm Pridelands in spanish on daily tasks texts differs from the translation of this same realm on world map and other menus. The original one is “Tierras Orgullosas” and on daily tasks appears as “Tierras de Orgullo”._ **How often does this happen? When did it begin happening?** _I have noticed this mismatch only with this realm, as far as I’ve played._ **Steps to make it happen again** _As they are internally assigned, I cannot reproduce it willingly._ ---
**Author:** ![Kafka](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/kafka/32/33529_2.png) [@Kafka](https://community.gemsofwar.com/u/Kafka)\ **Post date:** [July 23, 2018, 7:05am UTC](https://community.gemsofwar.com/t/mismatch-of-a-realms-name-in-spanish-daily-tasks/42576/2 "2018-07-23T07:05:28Z")
Hey, thanks for letting us know about this, I’ll make a note of it for the team.