# List of simplified chinese translation mistakes

**URL:** <https://community.gemsofwar.com/t/list-of-simplified-chinese-translation-mistakes/38765>\
**Category:** Feature Requests and Game feedback\
**Created:** [May 1, 2018, 9:20am UTC](https://community.gemsofwar.com/t/list-of-simplified-chinese-translation-mistakes/38765 "2018-05-01T09:20:14Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Melissa96](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/melissa96/32/42630_2.png) [@Melissa96](https://community.gemsofwar.com/u/Melissa96)\
**Post date:** [May 1, 2018, 9:20am UTC](https://community.gemsofwar.com/t/list-of-simplified-chinese-translation-mistakes/38765/1 "2018-05-01T09:20:14Z")

</div>

This post is just want to feedback some translation error in simplified chinese language. hope it can help devs to improve the play experience of chinese players.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Melissa96](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/melissa96/32/42630_2.png) [@Melissa96](https://community.gemsofwar.com/u/Melissa96)\
**Post date:** [May 1, 2018, 9:24am UTC](https://community.gemsofwar.com/t/list-of-simplified-chinese-translation-mistakes/38765/2 "2018-05-01T09:24:43Z")

</div>

![a1](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/gemsofwar/original/3X/7/5/75210dd6da3f6aca9eec1926653fa7b1b514ad24.png) ![a2](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/gemsofwar/original/3X/c/b/cb6df6cc65d52028f919742825ea0651c6918854.png)spell describe incomplete.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kidofgalaxy](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/aeb1de/32.png) [@kidofgalaxy](https://community.gemsofwar.com/u/kidofgalaxy)\
**Post date:** [May 1, 2018, 9:37am UTC](https://community.gemsofwar.com/t/list-of-simplified-chinese-translation-mistakes/38765/3 "2018-05-01T09:37:27Z")

</div>

gnomes means 侏儒 in Chinese.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wssd1988](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/wssd1988/32/40033_2.png) [@wssd1988](https://community.gemsofwar.com/u/wssd1988)\
**Post date:** [May 1, 2018, 10:39am UTC](https://community.gemsofwar.com/t/list-of-simplified-chinese-translation-mistakes/38765/4 "2018-05-01T10:39:40Z")

</div>

Well, I found anothor problem about Chinese translation.

The translation of Wulfgarok active skill made a mistake. The “if the enemy dies” was missed in Chinese.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wssd1988](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/wssd1988/32/40033_2.png) [@wssd1988](https://community.gemsofwar.com/u/wssd1988)\
**Post date:** [May 1, 2018, 10:41am UTC](https://community.gemsofwar.com/t/list-of-simplified-chinese-translation-mistakes/38765/5 "2018-05-01T10:41:45Z")

</div>

![QQ%E6%88%AA%E5%9B%BE20180501183325](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/gemsofwar/original/3X/8/7/878d60a55b0b49d890ca3503d6a54173e90b220b.png)!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wssd1988](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/wssd1988/32/40033_2.png) [@wssd1988](https://community.gemsofwar.com/u/wssd1988)\
**Post date:** [May 1, 2018, 10:42am UTC](https://community.gemsofwar.com/t/list-of-simplified-chinese-translation-mistakes/38765/6 "2018-05-01T10:42:58Z")

</div>

I am sorry it has been corrected.😅

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MoonBell](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/ecae2f/32.png) [@MoonBell](https://community.gemsofwar.com/u/MoonBell)\
**Post date:** [May 6, 2018, 11:52pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/list-of-simplified-chinese-translation-mistakes/38765/7 "2018-05-06T23:52:59Z")

</div>

![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/gemsofwar/original/3X/2/9/292859f3c5c8b386c60d2303d2d45635b48ef359.jpeg) ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/gemsofwar/original/3X/b/9/b970c36348f9c91b3e5498e900c6dce39251f204.jpeg)  
Wrong translation for trait 3