# List of Russian translation mistakes

**URL:** <https://community.gemsofwar.com/t/list-of-russian-translation-mistakes/27426>\
**Category:** Support\
**Created:** [July 14, 2017, 8:04pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/list-of-russian-translation-mistakes/27426 "2017-07-14T20:04:04Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 84

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Versheenah](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/versheenah/32/28272_2.png) [@Versheenah](https://community.gemsofwar.com/u/Versheenah)\
**Post date:** [July 21, 2017, 6:35pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/list-of-russian-translation-mistakes/27426/84 "2017-07-21T18:35:33Z")

</div>

@Sirrian @Saltypatra  
One small thing that I might miss or forget about later.

 ![](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/gemsofwar/original/3X/c/a/ca6134b9994eee68cfedbc598f6d374222cc7090.jpg)  
The gem counter should say **Камни** (not Алмазы) because when referring to the board you translate gems as камни in every other instance.

BTW @Lyya was so kind as to send me all the game text in English and in Russian. I’ll get to work on it as soon as I can!

---

_[View the full topic](https://community.gemsofwar.com/t/list-of-russian-translation-mistakes/27426)._