# Le sort de Maître Lancier

**URL:** <https://community.gemsofwar.com/t/le-sort-de-maitre-lancier/38036>\
**Category:** Bug Reports\
**Created:** [April 9, 2018, 4:44pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/le-sort-de-maitre-lancier/38036 "2018-04-09T16:44:37Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Lynoush](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/6bbea6/32.png) [@Lynoush](https://community.gemsofwar.com/u/Lynoush)\
**Post date:** [April 9, 2018, 4:44pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/le-sort-de-maitre-lancier/38036/1 "2018-04-09T16:44:37Z")

</div>

Bonjour,

J’ai trouvé un bug ou mauvaise traduction sur la carte “Maître Lancier”, son sort indique que il détruit une rangée or quand je lance ça me détruit une colonne.  
Je voulais savoir si ça le faisais avec vous aussi ?  
Je suis sous Windows 10.

Lynoush

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Esplin](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/esplin/32/29725_2.png) [@Esplin](https://community.gemsofwar.com/u/Esplin)\
**Post date:** [April 9, 2018, 4:57pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/le-sort-de-maitre-lancier/38036/2 "2018-04-09T16:57:40Z")

</div>

Bonjour,

Il s’agit en effet d’une mauvaise traduction. La version anglaise dit bien de détruire une colonne.

For the devs: The french version of Spearmaster’s Spell says it destroys a row instead of a column.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Lynoush](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/6bbea6/32.png) [@Lynoush](https://community.gemsofwar.com/u/Lynoush)\
**Post date:** [April 9, 2018, 4:59pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/le-sort-de-maitre-lancier/38036/3 "2018-04-09T16:59:35Z")

</div>

Merci pour votre réponse donc du coup il vont remédiez à ce problème pour la traduction ???  
Désolé je suis nouvelle je sais pas trop comment ça marche

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Cyrup](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/cyrup/32/50181_2.png) [@Cyrup](https://community.gemsofwar.com/u/Cyrup)\
**Post date:** [April 9, 2018, 11:59pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/le-sort-de-maitre-lancier/38036/4 "2018-04-09T23:59:44Z")

</div>

Hello @Lynoush, I’m from the Gems of War team!

I’ve passed this information onto our design/localisation team. This means that it will get fixed, but you might not see the change for a little while as we need to wait for a time we can ‘push’ (send) the fix or changes to the server.

_Google translated to French to save you some time (Sorry!)_  
Bonjour @Lynoush, je viens de l’équipe Gems of War!

J’ai transmis cette information à notre équipe de conception / localisation. Cela signifie qu’il sera corrigé, mais vous pourriez ne pas voir le changement pendant un petit moment car nous devons attendre un moment pour pouvoir “pousser” (envoyer) le correctif ou les modifications au serveur.