# German translation of Divine Ishbaala is wrong \[REPORTED\]

**URL:** <https://community.gemsofwar.com/t/german-translation-of-divine-ishbaala-is-wrong-reported/67199>\
**Category:** Bug Reports\
**Created:** [November 19, 2020, 6:54pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/german-translation-of-divine-ishbaala-is-wrong-reported/67199 "2020-11-19T18:54:50Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gary\_dils](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/gary_dils/32/64086_2.png) [@gary\_dils](https://community.gemsofwar.com/u/gary_dils)\
**Post date:** [November 19, 2020, 6:54pm UTC](https://community.gemsofwar.com/t/german-translation-of-divine-ishbaala-is-wrong-reported/67199/1 "2020-11-19T18:54:50Z")

</div>

**Platform, device version and operating system:**  
PC, version 5.2.5r24491

**Screenshot or image:**

 ![ishbaala](https://us1.discourse-cdn.com/flex019/uploads/gemsofwar/original/3X/0/4/040b9ff3c4ce4a40d825073af023f54e9d80bdd8.jpeg)

**What you were expecting to happen, and what actually happened:**  
I expect (translates to “female divine ishbaala”):

```auto
"[Troop_K23_13_NAME]": "Göttliche Ishbaala",

```

Actual state (translates to “male divine ishbaala”):

```auto
"[Troop_K23_13_NAME]": "Göttlicher Ishbaala",

```

**How often does this happen? When did it begin happening?**  
whenever I use Divine Ishbaala in my team. Don’t know when it started.

**Steps to make it happen again**  
Start game, switch to German, open Troops menu and search for “Ishbaala”.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![FREDDY](https://sea1.discourse-cdn.com/flex019/user_avatar/community.gemsofwar.com/freddy/32/63726_2.png) [@FREDDY](https://community.gemsofwar.com/u/FREDDY)\
**Post date:** [November 20, 2020, 4:17am UTC](https://community.gemsofwar.com/t/german-translation-of-divine-ishbaala-is-wrong-reported/67199/2 "2020-11-20T04:17:18Z")

</div>

What can we say ; a good looking guy; girl, definitely not non-binary, mmm ; what is behind that veil?
