@Kafka was kind enough to update our Faction Events help centre article to answer a lot of the questions asked in this thread. 
To paraphrase, here are some of the things she clarfied…
-
Your progress in the Faction Event counts towards your Faction even after the Event ends (further details in over view section of the article)
-
You cannot select your Delve Difficulty Level in the Faction Event.