I would second the above statement. The way this currently displays for console players is quite difficult and awkward. I thought I had been upgrading my masteries in a relatively balanced way, but when I checked the underlying info on the hero page (which is itself very difficult to do given how quickly the components fly past), I was shocked to see that I had a spread of over 20 points between my highest and lowest mastery. I’m now trying to begin levelling these out, but it will take me somewhere around 100 levels to do so.
Please make the mastery #'s that display when levelling up be the hero’s base numbers (like the PC/mobile version).